Internacional.- «Una tierra prometida» es el libro más reciente del expresidente de los Estados Unidos, Barack Obama.
El audiolibro, lanzado al mercado hace poco, es narrado en español por un joven dominicano. Se trata de Víctor Sabi, quien con su voz lleva al oyente a las memorias que relata Barack Obama en “Una Tierra Prometida”.
El locutor de 27 años, antes había doblado en español la autobiografía del expresidente africano y Nobel de la Paz, Nelson Mandela, según contó en una entrevista hecha por la periodista Jessica Hasbun para CNN.
Según cuenta Sabi, por ese trabajo fue nominado a la mejor voz en español.
Para poder tener el privilegio de narrar el libro participó en un casting internacional entre decenas de locutores. Y mantuvo todo en secreto hasta que fuera anunciado oficialmente. «No lo sabían ni mis familiares», dijo el también actor de doblaje.
En 2019 participó en un casting internacional para doblar la autobiografía de Mandela, “El largo camino hacia la libertad” para el cual tuvo que aprender algunos dialectos africanos y posteriormente le tocó narrar el audiolibro del demócrata Barack Obama.
“Es para mí un privilegio que la comunidad hispana pueda disfrutar de esta historia a través de mi”, afirmó orgulloso.
Víctor relata que para hacer ese trabajo hay que tener pasión y disciplina pues son largas horas de grabaciones y de repeticiones.
El narrador agradeció a la editorial Penguin Random House Audio, así como al equipo que aportó en el proyecto.
El audiolibro abunda en los primeros años en la política del primer presidente negro de los Estados Unidos hasta su elección en el cargo.